当唐宫夜宴遇上“多瑙河明珠” 若梅
中新社北京5月16日电 题:当唐宫夜宴遇上“多瑙河明珠”
中新社记者 门睿
“‘飘然转旋回雪轻,嫣然纵送游龙惊。’孩子们在表演中,对这种描写舞蹈的古诗词也会有最直接的理解。”匈牙利中德实验学校校长赖华在连线中对中新社记者说。
日前,匈牙利中德实验学校的学生们受邀在位于布达佩斯的霍普·费伦茨亚洲艺术博物馆进行了一场中国古典舞表演。表演包括《唐宫夜宴》《采莲》和《春雨》3个节目,其中又以《唐宫夜宴》反响最为热烈。
“我告诉孩子们,表演的时候就把自己当作博物馆里的文物,它们突然有了生命,要把上千年前的美好故事通过舞蹈展现给现在的人们。”赖华介绍说,参与此次表演的孩子年龄从6岁到14岁不等,都是生活在匈牙利的“华二代”“华三代”,《唐宫夜宴》组的学生年纪大些,对舞蹈的文化背景理解更深。
从假发髻、三彩襦裙到配套的衬裙、鞋子,《唐宫夜宴》表演的整套服装都来自中国。
“她们会问为什么要穿让人看起来变胖的衬裙,我们就会给她们讲些唐朝的故事和当时的审美潮流。”赖华说,还有些孩子会将以往的表演服装穿到匈牙利的学校去,“她们很愿意展示属于自己的美,有的学校也会在网上发布学生们参加舞蹈比赛的照片。”
据赖华介绍,从分解练习到合成排练,学生们花了半年左右才将《唐宫夜宴》练习到可以登台演出的水平。作为主要在周末办学的华文学校,匈牙利中德实验学校只能安排学生们在文化课后的兴趣班上排练舞蹈,“半年登台”对于年纪尚小的孩子们来说并不容易。
今年4月,学生们的《唐宫夜宴》节目在匈牙利全国舞蹈节比赛中获得了所在组别的三等奖。但早在今年初,匈牙利中德实验学校就收到了霍普·费伦茨亚洲艺术博物馆的邀请。
赖华介绍,霍普·费伦茨是匈牙利著名收藏家,他热爱东方文化,曾多次在游览时购买亚洲艺术品加以收藏。1919年,根据霍普生前遗嘱,他的别墅连同约4000件藏品被捐赠给匈牙利政府,公开展出。
如今,这座博物馆汇集了来自中国、日本、印度、尼泊尔、韩国等亚洲地区的文物,馆方在开展相关研究的同时,还不定期举办相关展览等活动。匈牙利中德实验学校的学生们在表演后,跟随讲解人员参观了正在展出的古犍陀罗文物。“我们的学生从小就生活在跨文化环境中,在这样的背景下,接触更加多元的文化不仅能帮助他们厘清自身的身份认同,也能够丰富孩子们的艺术感知力和日常思维方式。”赖华说。
在博物馆的花园中有一道“中国门”,据说是由霍普在中国订制的砖瓦修建而成,门上楹联写道:“门前喜气三千尺,户外春光十二时”。参观结束后,赖华组织学生们在这道“中国门”前拍摄了合影。“文化艺术的融会贯通不囿于形式和时空,就像学生们能在古典舞中更好地领悟中文,也能在如今的‘多瑙河明珠’(指布达佩斯)见证一百多年前一位匈牙利人对中华文化的热爱。”她说。(完)
【编辑:李岩】- 双色球头奖开21注583万浙江或造5830万大奖
- 奥斯卡:罚丢点球不会影响自信好好迎接之后比赛
- 崔龙洙:继续创造江苏队历史核心回归联赛会复苏
- 李晨又被催婚:我俩都太忙有好消息一定说
- 又1巨星倒在点球点奥斯卡赛后眼神让人心碎|GIF
- 李晨又被催婚:我俩都太忙有好消息一定说
- 奥斯卡:罚丢点球不会影响自信好好迎接之后比赛
- 香港公开赛公布今年赛程成2018赛季欧巡开幕战]
- 京媒嘉宾:客战鲁能国安处于下风防住佩莱是关键
- 日媒:大阪丢3球完败于江苏100亿日元搭档显威
- 扬州楼市调控升级长三角“限售”城市圈再扩容
- 双色球头奖开21注583万浙江或造5830万大奖
- 中企参股巴西蔚蓝航空正式上市交易
- 舒淇素颜自拍眼神迷茫自侃真的是大头娃娃
- 土耳其东南部爆炸已致1人死亡
- 东莞中欧双向班列开通助推中俄贸易提速
- 壳牌CEO通话透露13亿美元石油交易腐败内情
- 韩女星李泰林每天只吃3勺饭暴瘦骨头凸出吓坏人
- 男友偷配钥匙盗走准岳父家族祖传“御赐牌匾”
- 亚冠-特谢拉拉米齐破门苏宁3-0大阪锁头名出线
- 招商局董事长率队考察雄安并拜会许勤商讨参与雄安建设
- 达康书记想不火都难这么多细节都是精心设计
- 又1巨星倒在点球点奥斯卡赛后眼神让人心碎|GIF
- 西门子和庞巴迪据称商谈合并火车业务
- 李晨又被催婚:我俩都太忙有好消息一定说
- 又1巨星倒在点球点奥斯卡赛后眼神让人心碎|GIF
- 调查-怎看苏宁创历史出线?苏宁缘何亚冠反弹?
- 女子排名:冯珊珊仍旧世界第六石昱婷排名上升
- 英雄!特谢拉一人独造3球有他争冠队无他保级队
- 1岁儿子险被推下滑梯萧彤雯目睹小女孩出手
- 《流星花园》16年后重拍大S:杉菜都是俩娃的妈了
- 扬州楼市调控升级长三角“限售”城市圈再扩容
- 田径大奖赛新飞人百米夺冠张国伟薛长锐失手
- 裁判专家:12打11出洋相不太好任航肘击很恶劣
- 雄安概念龙头遭遇砸盘证金公司或是清仓减持
- 离职董秘的趣事:一季度118位董秘离职平均一个交易日…
- 罗斯如何面对大师赛失败:用HelloKitty解压(…
- 双色球头奖开21注583万浙江或造5830万大奖
- 2017中国投资发展报告发布预计全年经济增长6.6%…
- 东莞中欧双向班列开通助推中俄贸易提速
- 沙特据称希望延长减产协议油价“一飞冲天”
- 女子排名:冯珊珊仍旧世界第六石昱婷排名上升
- 王小波逝世20周年作品集出版李银河亮相文化沙龙
- 叙局势推高油价国内油价今日或创年内最大涨幅
- 媒体:项俊波倒台为何金融反腐关乎每个人利益
- 吴曦:今晚这场比赛会是转折点鼻子已不影响比赛
- 柴智屏将打造新版《流星花园》大S、F4有望回归
- 杨紫见面粉丝后援会收小猴紫笑容俏皮甜美
- 香港公开赛公布今年赛程成2018赛季欧巡开幕战]
- 招商局董事长率队考察雄安并拜会许勤商讨参与雄安建设
- 欧冠尤文vs巴萨首发:MSN出战伊瓜因领四人组
- 林俊杰被爆复合林采薇?经纪人这样回应
- 裁判专家:12打11出洋相不太好任航肘击很恶劣
- 加西亚夺冠好友不开心?唐纳德催其玩填字游戏
- 坐飞机遇超售该咋办航企需帮改签或退票并补偿
- 美国3月小企业主信心指数下滑
- 永不消停!黄毅清发文重提黄奕黑霍思燕是小三
- 中纪委100天打落7只虎河北5虎属同一届常委
- 雄安概念龙头遭遇砸盘证金公司或是清仓减持
- 坐飞机遇超售该咋办航企需帮改签或退票并补偿
- 欧盟成员国瞅准空档争相为投行提供退英后栖息地
- 东莞中欧双向班列开通助推中俄贸易提速
- 修杰楷是洁癖家事狂2岁咘咘竟被遗传成这样
- 高晓松批美联航:领教过2次服务之傲慢令人发指
- 达康书记想不火都难这么多细节都是精心设计